사건과 사고

사건과 사고

Sự cố và tai nạn

건물 화재…사망 1명, 부상 5명

Cháy tòa nhà… 1 người tử vong, 5 người bị thương

어휘

Từ vựng

1. 1)

   뼈가 부러지다

   bị gãy xương

   깁스를 하다

   bó bột

2. 2)

   이마가 찢어지다

   trán bị rách

   치료를 받다

   được điều trị

3. 3)

   발목이 삐다

   bị bong gân mắt cá chân

   목발을 짚다

   chống nạng

4. 4)

   손을 데다

   bị bỏng tay

   꿰매다

   khâu vết thương

문법

Ngữ pháp

1. 1)

   휴, 여기 박스가 있어서 다행이네.

   Phù, may là có cái hộp ở đây.

2. 2)

   휴! 치이는 줄 알았네.

   Phù! Tôi cứ tưởng là bị đâm rồi chứ.

3. 3)

   휴, 안 맞았어.

   Phù, không bị trúng.

1. 1)

   운전 중 스마트폰 사용, 교통사고 증가

   Sử dụng điện thoại thông minh khi lái xe, tai nạn giao thông tăng

2. 2)

   지하철 공사, 환승역 이용 불가

   Thi công tàu điện ngầm, không thể sử dụng ga trung chuyển

3. 3)

   인스턴트 과다 섭취, 성인병 증가

   Ăn quá nhiều đồ ăn liền, bệnh người lớn tăng

1. 1)

   비만

   béo phì

2. 2)

   지구 온난화

   hiện tượng nóng lên toàn cầu

3. 3)

   쓰레기 증가

   rác thải tăng

말하기

Nói

1. 1)

   팔이 부러지다, 한 달 동안 깁스를 하고 있어야 되다

   bị gãy tay, phải bó bột trong một tháng

   일하는데 옆에 세워 놓은 새시가 갑자기 쓰러지다

   đang làm việc thì khung cửa sổ dựng bên cạnh đột nhiên đổ xuống

2. 2)

   발목이 삐다, 2주 동안 목발을 짚어야 하다

   bị trật mắt cá chân, phải chống nạng trong 2 tuần

   빙판인 줄 모르고 뛰어가다가 미끄러지다

   không biết là mặt băng nên chạy vội rồi bị trượt ngã

듣기

Nghe

1. 1)

   무슨 사고가 났습니까?

   Đã xảy ra tai nạn gì?

2. 2)

   왜 사고가 났습니까?

   Vì sao tai nạn xảy ra?

3. 3)

   들은 내용과 같으면 ○, 다르면 × 하세요.

   Nếu giống với nội dung đã nghe thì đánh dấu ○, nếu khác thì đánh dấu ×.

   ① 휴대 전화로 경찰에 사고를 알리고 있다. ( )

   ① Đang dùng điện thoại di động để báo tai nạn cho cảnh sát. ( )

   ② 자동차와 오토바이가 부딪쳤다. ( )

   ② Ô tô và xe máy đã va vào nhau. ( )

   ③ 다친 사람은 병원에서 치료를 받았다. ( )

   ③ Người bị thương đã được điều trị ở bệnh viện. ( )

읽기

Đọc

1. 발생한 일

   Sự việc đã xảy ra

   사람

   Người

2. 죽은 사람

   Người đã chết

   가해자

   Người gây hại

3. 다친 사람

   Người bị thương

   피해자

   Nạn nhân

4. 사고를 낸 사람

   Người gây ra tai nạn

   부상자

   Người bị thương

5. 사고를 당한 사람

   Người gặp tai nạn

   사망자

   Người tử vong

6. 범인일 가능성이 높은 사람

   Người có khả năng cao là thủ phạm

   용의자

   Nghi phạm

1. 1)

   청소년, 재미로 자전거 훔쳐

   Thanh thiếu niên trộm xe đạp cho vui

   절도 사건

   Vụ trộm cắp

2. 2)

   층간 소음 항의한 아래층 사람에게 폭력 휘둘러

   Dùng bạo lực với người ở tầng dưới đã phản đối tiếng ồn giữa các tầng

   폭행 사건

   Vụ hành hung

3. 3)

   장난감 총 들고 은행 침입

   Cầm súng đồ chơi xông vào ngân hàng

   강도 사건

   Vụ cướp

4. 4)

   큰돈 벌게 해 준다, 돈 빌린 후 갚지 않아

   Hứa giúp kiếm được nhiều tiền, sau khi vay tiền thì không trả

   사기 사건

   Vụ lừa đảo

5. 5)

   60대 취객 건물에 불 질러

   Người say rượu ở độ tuổi 60 phóng hỏa đốt tòa nhà

   방화 사건

   Vụ phóng hỏa

6. 6)

   40대 남성, 노인 차로 친 후 그냥 도망쳐

   Người đàn ông ở độ tuổi 40 đâm xe vào người già rồi bỏ chạy

   뺑소니 사건

   Vụ đâm xe bỏ chạy

1. 1)

   가와 나는 무슨 사건에 대한 내용입니까? ① ( 가: ) ② ( 나: )

   Bài 가 và 나 nói về vụ việc gì? ① ( 가: ) ② ( 나: )

2. 3)

   가에서 절도 물품으로 휴대 전화를 선택한 이유는 무엇입니까?

   Trong bài 가, lý do chọn điện thoại di động làm đồ trộm cắp là gì?

3. 4)

   나에서 가벼운 부상자만 발생한 이유는 무엇입니까?

   Trong bài 나, vì sao chỉ có người bị thương nhẹ?

1. 2)

   가의 이 씨와 나의 김 씨는 다음 중 무엇에 해당합니까? ① 부상자 ② 가해자 ③ 용의자 ④ 피해자

   Ông Lee trong bài 가 và ông Kim trong bài 나 thuộc trường hợp nào sau đây? ① Người bị thương ② Người gây hại ③ Nghi phạm ④ Nạn nhân

1. ①

   글 가에서 이 씨는 빌라에 살고 있는 사람들의 휴대 전화를 훔쳤다. ( )

   Trong bài 가, ông Lee đã trộm điện thoại di động của những người sống trong villa. ( )

   ( O / X )
2. ②

   글 가에서 경찰들은 시민들의 비슷한 신고가 계속되자 수사를 시작했다. ( )

   Trong bài 가, khi các trình báo tương tự của người dân tiếp tục, cảnh sát đã bắt đầu điều tra. ( )

   ( O / X )
3. ③

   글 나에서 오피스텔에서 발생한 불은 건물의 전 층으로 퍼졌다. ( )

   Trong bài 나, đám cháy xảy ra ở officetel đã lan ra toàn bộ các tầng của tòa nhà. ( )

   ( O / X )
4. ④

   글 나에서 김 씨가 불을 지른 이유가 정확하게 밝혀졌다. ( )

   Trong bài 나, lý do ông Kim phóng hỏa đã được làm rõ chính xác. ( )

   ( O / X )

문화와 정보

Văn hóa và thông tin

사고와 예방

Tai nạn và phòng ngừa

1. 1)

   한국에서는 어떤 사고가 많이 발생합니까?

   Ở Hàn Quốc, những loại tai nạn nào xảy ra nhiều?

2. 2)

   최근에는 어떤 이유 때문에 교통사고가 많이 발생하고 있다고 합니까?

   Người ta nói rằng gần đây tai nạn giao thông xảy ra nhiều vì lý do gì?

3. 3)

   여러분 고향에서는 어떤 사고가 많이 발생합니까?

   Ở quê hương của các bạn, loại tai nạn nào thường xảy ra nhiều?