Học KIIP dễ hiểu hơn bằng tiếng Việt

안녕하세요?

Xin chào?

방에 책상이 있어요

Trong phòng có bàn học

한국어를 배워요

Học tiếng Hàn

라흐만 씨가 식당에 가요

Anh 라흐만 đi đến nhà hàng

오늘은 5월 5일이에요

Hôm nay là ngày 5 tháng 5

9시부터 6시까지 일해요

Tôi làm việc từ 9 giờ đến 6 giờ

김치찌개 하나 주세요

Cho tôi một phần canh kimchi.

칫솔하고 치약을 삽니다

Tôi mua bàn chải đánh răng và kem đánh răng

지난 주말에 친구를 만났어요

Cuối tuần trước tôi đã gặp bạn.

아버지는 요리를 잘하세요

Bố nấu ăn rất giỏi

어버이날에 부모님께 꽃을 드려요

Vào Ngày Cha Mẹ, tôi tặng hoa cho bố mẹ

이번 휴가에 뭐 할 거예요?

Kỳ nghỉ này bạn sẽ làm gì?

버스로 공항에 가요

Đi đến sân bay bằng xe buýt

저녁 7시에 만날까요?

Chúng ta gặp nhau lúc 7 giờ tối nhé?

오늘 날씨가 정말 덥네요

Hôm nay thời tiết nóng thật nhỉ

배가 아파서 병원에 가요

Tôi đau bụng nên đi bệnh viện

사진을 찍지 마세요

Đừng chụp ảnh

한국 생활은 조금 힘든데 재미있어요

Cuộc sống ở Hàn Quốc hơi vất vả nhưng thú vị

제 고향은 경치가 아름다운 곳이에요

Quê tôi là một nơi có phong cảnh đẹp.

쓰레기는 내가 버릴게요

Tôi sẽ đi đổ rác nhé

이걸로 한번 입어 보세요

Hãy mặc thử cái này xem nhé

지금 통화할 수 있어요?

Bây giờ bạn có thể nói chuyện điện thoại được không?

많이 아프면 이 약을 드세요

Nếu đau nhiều thì hãy dùng thuốc này nhé

맛있는 음식을 먹을 때 행복해요

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ăn món ngon

집들이니까 세제나 휴지를 가져갈게요

Vì là tiệc tân gia nên tôi sẽ mang bột giặt hoặc giấy vệ sinh đến.

9월부터 한국어 수업을 듣기로 했어요

Từ tháng 9 tôi đã quyết định sẽ học lớp tiếng Hàn

근처에 자주 가는 식당이 있어요

Gần đây có một nhà hàng tôi thường hay đến

시청 옆에 있는데 가까워요

Ở cạnh tòa thị chính nên gần lắm

보름달을 보면서 소원을 빌어요

Vừa ngắm trăng rằm vừa cầu nguyện điều ước

실수를 자주 하는 편이에요

Tôi thuộc kiểu người hay mắc lỗi.

소포를 보내려고 하는데요

Tôi định gửi bưu kiện

비자 연장 신청을 하려면 어떻게 해야 돼요?

Muốn xin gia hạn thị thực thì phải làm thế nào?

무역 회사에서 번역 일을 하고 있어요

Tôi đang làm công việc biên dịch ở công ty thương mại.

그 행사에는 가족이나 친구를 데려가도 되거든요

Vì sự kiện đó có thể dẫn theo gia đình hoặc bạn bè mà.

잠을 푹 자면 좋겠어요

Ước gì tôi có thể ngủ thật ngon.

이 수업을 신청하는 게 어때요?

Bạn thử đăng ký lớp học này xem sao?

대인 관계

Quan hệ giữa người với người

성격

Tính cách

지역 복지 서비스

Dịch vụ phúc lợi địa phương

교환과 환불

Đổi hàng và hoàn tiền

소비와 절약

Tiêu dùng và tiết kiệm

주거 환경

Môi trường cư trú

문화생활

Đời sống văn hóa

음식과 요리

[tiêu đề chương] Món ăn và nấu nướng

고장과 수리

Hỏng hóc và sửa chữa

취업

Việc làm

부동산

Bất động sản

전통 명절

Tết lễ truyền thống

직장 생활

Đời sống nơi công sở

인터넷과 스마트폰

Internet và điện thoại thông minh

고민과 상담

Những điều băn khoăn và tư vấn

기후와 날씨

Khí hậu và thời tiết

한국 생활 적응

Thích nghi với cuộc sống ở Hàn Quốc

가족의 변화

Sự thay đổi của gia đình

생활 속의 과학

Khoa học trong đời sống

한국의 의례

Nghi lễ ở Hàn Quốc

문화유산

Di sản văn hóa

국제화 시대

Thời đại quốc tế hóa

현대인의 질병

Bệnh tật của con người hiện đại

정보화 사회

Xã hội thông tin hóa

사건과 사고

Sự cố và tai nạn

언어생활

Đời sống ngôn ngữ

교육 제도

Chế độ giáo dục

선거와 투표

Bầu cử và bỏ phiếu

환경 보호

Bảo vệ môi trường

생활과 경제

Đời sống và kinh tế

법과 질서

Pháp luật và trật tự

이민 생활

Cuộc sống nhập cư