취업

취업

Tìm việc làm

어휘

Từ vựng

1 동-기 위해서

1 동-기 위해서

1. 1)

   통역사가 되다

   trở thành thông dịch viên

2. 2)

   한국 국적을 취득하다

   nhập quốc tịch Hàn Quốc

3. 3)

   우리 아이에게 한글을 가르치다

   dạy 한글 cho con

1. 1)

   일요일에 모임이 있음

   Chủ nhật có buổi họp mặt

   친구들에게 연락함

   Liên lạc với bạn bè

2. 2)

   비행기가 출발함

   Máy bay sắp cất cánh

   휴대 전화를 끔

   Tắt điện thoại di động

3. 3)

   11일까지 서류를 제출해야 함

   Phải nộp hồ sơ trước ngày 11

   지원서 씀

   Viết đơn xin việc

1. 빨래를 해야 되는데 내일 시간이 없을 거 같아요.

   Tôi phải giặt đồ mà ngày mai chắc không có thời gian.

   ……

   ……

말하기

Nói

1. 1)

   무역 회사에 취직하다

   xin vào làm ở công ty thương mại

   컴퓨터를 할 줄 알다

   biết sử dụng máy tính

   컴퓨터 자격증을 미리 따다

   lấy sẵn chứng chỉ tin học trước

2. 2)

   학교에서 영어를 가르치다

   dạy tiếng Anh ở trường

   면접을 잘 보다

   phỏng vấn tốt

   면접시험을 잘 준비하다

   chuẩn bị tốt cho buổi phỏng vấn

1. 구직하려는 사람

   Người muốn tìm việc

   • 초등학교의 다문화 언어 강사

   • Giảng viên ngôn ngữ đa văn hóa tại trường tiểu học

   •

   •

   •

   •

2. 조언하는 사람

   Người đưa ra lời khuyên

   • 교육 연수를 받아야 한다.

   • Phải tham gia khóa đào tạo giáo dục.

   •

   •

   •

   •

듣기

Nghe

1. 1)

   애나 씨는 왜 여기에 지원했습니까?

   애나 đã ứng tuyển vào đây vì lý do gì?

2. 2)

   들은 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요.

   Nghe và đánh dấu O nếu đúng, X nếu sai với nội dung đã nghe.

   ❶ 애나 씨는 학생들을 가르친 적이 없다. ( )

   ❶ 애나 chưa từng dạy học sinh bao giờ. ( )

   ❷ 애나 씨는 자격증을 따기 위해 준비하고 있다. ( )

   ❷ 애나 đang chuẩn bị để lấy chứng chỉ. ( )

   ❸ 애나 씨는 면접관과 일주일 후에 만나기로 약속했다. ( )

   ❸ 애나 đã hẹn gặp lại người phỏng vấn sau một tuần. ( )

읽기

Đọc

신입/경력 사원 모집

Tuyển dụng nhân viên mới / nhân viên có kinh nghiệm

1. ①

   __________

   __________

   화장품 판매직

   Nhân viên bán mỹ phẩm

2. ②

   __________

   __________

   00명

   00 người

3. ③

   __________

   __________

   고졸

   Tốt nghiệp THPT

4. ④

   __________

   __________

   이력서

   Sơ yếu lý lịch

5. ⑤

   __________

   __________

   서울화장품(02-723-1111)

   Mỹ phẩm 서울 (02-723-1111)

6. ⑥

   __________

   __________

   온라인 접수

   Nộp hồ sơ trực tuyến

1. 1)

   무엇을 하기 위해서 쓴 글입니까?

   Bài viết này được viết nhằm mục đích gì?

1. ①

   중학교에서 근무합니다. ( )

   Làm việc tại trường trung học cơ sở. ( )

   ( O / X )
2. ②

   이력서와 여권 사본을 제출해야 합니다. ( )

   Phải nộp sơ yếu lý lịch và bản sao hộ chiếu. ( )

   ( O / X )

1. ①

   마이클(25세) • 대졸(음악 전공) • 학원 영어 강사 경력 3년

   마이클 (25 tuổi) • Tốt nghiệp đại học (chuyên ngành Âm nhạc) • 3 năm kinh nghiệm làm giáo viên tiếng Anh tại trung tâm

2. ②

   마리(23세) • 대졸(영어영문학 전공) • 경력 없음

   마리 (23 tuổi) • Tốt nghiệp đại học (chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn học Anh) • Chưa có kinh nghiệm

1. 1)

   무엇을 하기 위해서 쓴 글입니까?

   Bài viết này được viết nhằm mục đích gì?

1. ①

   사무용품을 배달하는 일을 합니다. ( )

   Công việc là giao văn phòng phẩm. ( )

   ( O / X )
2. ②

   오후에 근무합니다. ( )

   Làm việc vào buổi chiều. ( )

   ( O / X )

1. ①

   자말(30세) • 고졸 • 택배 기사 경력 1년 • 운전면허증 있음

   자말 (30 tuổi) • Tốt nghiệp THPT • 1 năm kinh nghiệm làm nhân viên giao hàng • Có bằng lái xe

2. ②

   소천(28세) • 고졸 • 백화점 판매 사원으로 10년 근무

   소천 (28 tuổi) • Tốt nghiệp THPT • 10 năm làm nhân viên bán hàng tại trung tâm thương mại

1. 1

   주소

   Địa chỉ

   경기도 의정부시 동일로 150 102동 1205호

   Phòng 1205, Tòa 102, số 150 đường Dongil, thành phố Uijeongbu, tỉnh Gyeonggi

2. 2

   학력

   Học vấn

   2011. 3.~2014. 2. 다가고등학교

   Tháng 3/2011 ~ Tháng 2/2014, Trường THPT 다가

3. 3

   경력

   Kinh nghiệm làm việc

   2018. 1.~현재 케이 코스메틱주식회사 사원

   Tháng 1/2018 ~ Hiện tại, Nhân viên Công ty Cổ phần K Cosmetic

문화와 정보

Văn hóa và thông tin

1. 1)

   한국의 직장인이 받는 급여는 어떻게 구성됩니까?

   Tiền lương mà người đi làm ở Hàn Quốc nhận được được cấu thành như thế nào?

2. 2)

   한국의 직장인에게 지급되는 급여 액수와 실제로 계좌에 입금되는 액수가 다른 이유는 무엇입니까?

   Vì sao mức lương được trả cho người đi làm ở Hàn Quốc và số tiền thực tế chuyển vào tài khoản lại khác nhau?

3. 3)

   여러분 고향에서는 직장인이 어떻게 급여를 받습니까?

   Ở quê hương các bạn, người đi làm nhận lương như thế nào?

직장인 평균 월급

Lương tháng trung bình của người đi làm

배운 어휘 확인

Kiểm tra từ vựng đã học