으로 인해

• Là gì: Là cấu trúc thể hiện nguyên nhân hoặc lý do của sự việc đến sau.
• Vì sao: Được dùng để giải thích một cách trang trọng về nguyên nhân vì sao một kết quả nào đó đã xảy ra.
• Khi nào: Được dùng để nêu rõ nguyên nhân của một sự việc trong các tình huống mang tính trang trọng như bản tin, thông báo, báo cáo,...
• Ở đâu: Gắn vào sau danh từ chỉ nguyên nhân.
• Ai dùng: Chủ yếu được sử dụng bởi những người cần nói chuyện trang trọng như phát thanh viên, người thông báo, v.v.
• Như thế nào: Nếu danh từ có 받침 (phụ âm cuối) thì gắn '으로 인해', nếu không có 받침 hoặc có 받침 'ㄹ' thì gắn '로 인해'.

가: 오늘 비행기가 출발할 수 있나요? 나: 태풍으로 인해 비행기 출발이 지연되고 있습니다.

가: Hôm nay máy bay có thể khởi hành được không? 나: Do bão nên việc khởi hành của máy bay đang bị hoãn.

오늘 비행기가 출발할 수 있는지 묻는 질문에 태풍이라는 원인 때문에 비행기 출발이 늦어지고 있다고 답하는 대화이다. 명사 '태풍'에 받침이 있으므로 '으로 인해'가 결합되어 비행기 지연의 원인이 태풍임을 격식적으로 나타낸다.

Đây là đoạn hội thoại trong đó khi được hỏi hôm nay máy bay có thể khởi hành được không, người trả lời rằng do nguyên nhân là bão nên việc khởi hành của máy bay đang bị trễ. Vì danh từ '태풍' có 받침 nên được kết hợp với '으로 인해', thể hiện một cách trang trọng rằng nguyên nhân của việc máy bay bị trễ là cơn bão.