-으려면

• Là gì: Đây là cách diễn đạt thể hiện điều kiện hoặc ý định để đạt được một việc nào đó.
• Vì sao: Dùng khi hỏi hoặc hướng dẫn về phương pháp, điều kiện cần thiết để đạt được mục tiêu.
• Khi nào: Dùng trong tình huống nói về phương pháp, điều kiện để làm một việc khi muốn làm việc đó.
• Ở đâu: Gắn sau gốc động từ.
• Như thế nào: Nếu gốc động từ có patchim thì gắn '-으려면' (먹다 → 먹으려면), không có patchim thì gắn '-려면' (가다 → 가려면); với patchim 'ㄹ' thì giữ 'ㄹ' và gắn '-려면' (만들다 → 만들려면).

가: 시청에 가려면 어떻게 해야 돼요? 나: 100번 버스를 타세요.

가: Muốn đến tòa thị chính thì phải làm thế nào ạ? 나: Hãy đi xe buýt số 100.

예문은 '시청에 가고 싶으면 어떻게 해야 하는지'를 묻고, '100번 버스를 타라'고 답하는 대화예요. 동사 '가다'의 어간 '가-'에 받침이 없으므로 '-려면'이 붙어 '가려면'이 되어, 시청에 가는 것을 이루기 위한 조건(방법)을 묻는 표현이 되었어요.

Câu ví dụ là đoạn hội thoại hỏi 'nếu muốn đến tòa thị chính thì phải làm thế nào' và trả lời 'hãy đi xe buýt số 100'. Vì gốc động từ '가-' của '가다' không có 받침 (phụ âm cuối) nên gắn '-려면' thành '가려면', trở thành cách diễn đạt hỏi về điều kiện (cách thức) để đạt được việc đến tòa thị chính.