-을까요?

• Là gì: Là cách diễn đạt dùng để đề nghị hoặc hỏi ý kiến đối phương.
• Vì sao: Được dùng để đề nghị cùng làm việc gì đó hoặc hỏi ý kiến đối phương một cách nhẹ nhàng.
• Khi nào: Được dùng khi đề nghị cùng làm hành động nào đó hoặc xin ý kiến của đối phương.
• Ở đâu: Gắn sau gốc động từ.
• Ai dùng: Được dùng khi người nói đề nghị hoặc hỏi ý kiến người nghe một cách lịch sự.
• Như thế nào: Nếu gốc động từ có 받침 (phụ âm cuối) thì gắn '-을까요?' (먹다 → 먹을까요?), nếu không có 받침 thì gắn '-ㄹ까요?' (가다 → 갈까요?), còn 받침 'ㄹ' thì lược bỏ rồi gắn '-ㄹ까요?' (만들다 → 만들까요?).

가: 후엔 씨, 오늘 같이 저녁 먹을까요? 나: 네, 좋아요. 같이 먹어요.

가: 후엔 ơi, hôm nay chúng ta cùng ăn tối nhé? 나: Vâng, được đấy. Cùng ăn nhé.

'오늘 같이 저녁을 먹자'라고 제안하면서 상대방의 의견을 묻고, 상대방은 동의하며 '같이 먹어요'라고 답하는 대화예요. 동사 '먹다'의 어간 '먹-'에 받침이 있으므로 '-을까요?'가 붙어 '먹을까요?'가 되었어요.

Đây là đoạn hội thoại trong đó người nói đề nghị 'cùng ăn tối hôm nay' và hỏi ý kiến đối phương, còn đối phương đồng ý và trả lời 'cùng ăn nhé'. Vì gốc động từ '먹-' của '먹다' có 받침 (phụ âm cuối) nên kết hợp với '-을까요?' thành '먹을까요?'.