-을 거예요

• Là gì: '-을 거예요' là cấu trúc diễn tả việc trong tương lai hoặc kế hoạch sắp tới.
• Vì sao: Dùng để nói về việc sẽ làm hoặc hành động đã được dự định.
• Khi nào: Dùng khi nói về kế hoạch tương lai, ý chí, hoặc việc đã được dự định.
• Ở đâu: Gắn sau gốc động từ.
• Như thế nào: Nếu gốc từ có 받침 thì dùng '-을 거예요', nếu không có 받침 hoặc có 받침 'ㄹ' thì dùng '-ㄹ 거예요'; với động từ bất quy tắc 'ㄷ' thì 'ㄷ' biến thành 'ㄹ'.

가: 저녁에 뭐 먹을 거예요? 나: 김치찌개를 먹을 거예요.

가: Buổi tối bạn sẽ ăn gì? 나: Tôi sẽ ăn canh kimchi.

'저녁에 무엇을 먹을 계획이에요?'라고 묻고 '김치찌개를 먹을 계획이에요'라고 답하는 대화예요. 동사 '먹다'의 어간 '먹-'에 받침이 있으므로 '-을 거예요'가 붙어 '먹을 거예요'가 되어 미래의 계획을 나타내요.

Đây là đoạn hội thoại hỏi 'Buổi tối bạn dự định ăn gì?' và trả lời 'Tôi định ăn canh kimchi'. Động từ '먹다' có 어간 (gốc động từ) '먹-' có 받침 (phụ âm cuối) nên gắn '-을 거예요' thành '먹을 거예요' để diễn tả kế hoạch trong tương lai.