무역 회사에서 번역 일을 하고 있어요

저는 사무실에서 일해요. 저는 사무실에서 복사기와 프린터를 자주 사용해요.

Tôi làm việc ở văn phòng. Tôi thường sử dụng máy photocopy và máy in ở văn phòng.

우리 공장에는 기계가 많아요. 그리고 저는 일할 때 공구를 많이 사용해요.

Ở nhà máy của chúng tôi có nhiều máy móc. Và khi làm việc, tôi sử dụng nhiều dụng cụ.

오늘 새 상품이 들어왔지요?

Hôm nay hàng mới đã về rồi đúng không ạ?

네, 제가 지금 정리하고 있습니다.

Vâng, bây giờ tôi đang sắp xếp.

저는 회사에서 서류를 번역해요. 보통 컴퓨터 앞에서 일해요.

Tôi dịch giấy tờ ở công ty. Thường tôi làm việc trước máy tính.

안젤라 씨, 번역한 서류 좀 가져오세요.

Chị 안젤라, vui lòng mang giúp tôi tài liệu đã dịch.

네, 알겠습니다.

Vâng, tôi hiểu rồi ạ.

반장님

라흐만 씨, 오늘도 안전모 잊지 말고 꼭 쓰세요.

Anh 라흐만, hôm nay cũng đừng quên, nhất định phải đội mũ bảo hộ nhé.

라흐만

네, 반장님.

Vâng, thưa tổ trưởng.

반장님

지금 무슨 일을 하고 있어요?

Bây giờ anh đang làm việc gì vậy?

라흐만

아까 도착한 물건들을 옮기고 있습니다. 그런데 오늘 작업은 얼마나 해야 돼요?

Tôi đang chuyển những món hàng vừa đến lúc nãy. Nhưng hôm nay phải làm việc trong bao lâu ạ?

반장님

3시까지요. 일이 다 끝나면 기계 전원 끄는 거 잊으면 안 돼요.

Đến 3 giờ nhé. Khi xong hết việc thì không được quên việc tắt nguồn máy đâu.

과장(남)

안젤라 씨, 지금 무슨 일을 하고 있어요?

안젤라, bây giờ cô đang làm việc gì vậy?

안젤라(여)

미국에서 어제 온 메일을 번역하고 있습니다.

Tôi đang dịch email từ Mỹ gửi đến hôm qua.

과장(남)

그럼 그 일이 끝나면 제가 오전에 준 서류 좀 복사해 줄래요? 이따가 3시에 회의가 있어요.

Vậy khi xong việc đó, cô có thể photo giúp tôi tài liệu tôi đã đưa buổi sáng được không? Lát nữa 3 giờ có cuộc họp.

안젤라(여)

네, 과장님. 회의에는 몇 분이 참석하세요?

Vâng, thưa trưởng phòng. Có mấy người tham dự cuộc họp ạ?

과장(남)

모두 7명이 참석할 거예요. 복사한 다음에 회의 준비도 좀 해 주세요. 부탁해요.

Tổng cộng sẽ có 7 người tham dự. Sau khi photo xong, cô cũng chuẩn bị cuộc họp giúp tôi nhé. Nhờ cô đấy.