9월부터 한국어 수업을 듣기로 했어요

과정명

Tên khóa học

한국어 초급 2

Tiếng Hàn sơ cấp 2

강사명

Tên giảng viên

정아라

정아라

과정 기간

Thời gian khóa học

20XX. 09. 01.~20XX. 11. 11.

20XX. 09. 01.~20XX. 11. 11.

신청 인원/정원

Số người đăng ký/Số người tối đa

16/20

16/20

신청 기간

Thời gian đăng ký

20XX. 08. 17.~20XX. 08. 30.

20XX. 08. 17.~20XX. 08. 30.

과정 시간

Thời gian khóa học

100

100

과정 장소

Địa điểm khóa học

1층 소강의실 3

Phòng học nhỏ số 3, tầng 1

과정 정보

Thông tin khóa học

날짜

Ngày

요일

Thứ

과정 시간

Thời gian khóa học

인정 시간

Thời gian được công nhận

20XX. 09. 01.

20XX. 09. 01.

토

Thứ Bảy

10:00~18:30

10:00~18:30

8시간

8 tiếng

20XX. 09. 08.

20XX. 09. 08.

토

Thứ Bảy

10:00~18:30

10:00~18:30

8시간

8 tiếng

몇 시간 이상 수업을 들어요?

Phải học từ bao nhiêu giờ trở lên?

무슨 시험을 봐요?

Thi kỳ thi gì?

단계

Cấp độ

이상

Trở lên

평가

Đánh giá

합격

Đậu

재응시

Thi lại

재수료

Học lại

불합격

Trượt

승급

Lên cấp

시험에 불합격하면 어떻게 해요?

Nếu thi trượt thì phải làm thế nào?

2단계를 두 번 들으면 3단계에 갈 수 있어요?

Nếu học cấp độ 2 hai lần thì có thể lên cấp độ 3 không?

이수 인정 출석 기준

Tiêu chuẩn chuyên cần để được công nhận hoàn thành

1~3 단계

Cấp độ 1~3

4 단계

Cấp độ 4

80시간 이상

Từ 80 giờ trở lên

80시간 이상

Từ 80 giờ trở lên

단계 평가

Đánh giá theo cấp độ

중간 평가(KLCT)

Đánh giá giữa kỳ (KLCT)

합격 할 경우

Trường hợp đậu

다음 단계 참여 가능

Có thể tham gia cấp độ tiếp theo

다음 단계 참여 가능

Có thể tham gia cấp độ tiếp theo

① 재응시

① Thi lại

없음

Không có

중간 평가에 재응시하여 합격

Thi lại bài đánh giá giữa kỳ và đậu

② 재수료

② Học lại

동일 단계 처음부터 재수료하면 해당 단계 이수되어 다음 단계로 승급

Nếu học lại cùng cấp độ đó từ đầu thì sẽ được công nhận hoàn thành cấp độ đó và lên cấp độ tiếp theo

4단계 교육을 재수료하고 응시한 중간 평가에서 최저 점수(40점) 초과 득점 시에만 승급

Chỉ được lên cấp khi học lại giai đoạn 4 và đạt điểm cao hơn mức tối thiểu (40 điểm) trong bài đánh giá giữa kỳ đã thi