Bài 20: 한국의 민주 정치 – Chính trị dân chủ ở Hàn Quốc

Ôn tập KIIP Lớp 5 – Bài 20: Dân chủ, tam quyền phân lập và các sự kiện lịch sử dân chủ Hàn Quốc

01. 한국의 주인은 누구일까? – Chủ nhân của Hàn Quốc là ai?

Chính trị (정치) theo nghĩa hẹp là việc cai quản đất nước; theo nghĩa rộng là điều hòa các quan hệ lợi ích giữa người dân với nhau.

Dân chủ (민주주의) là thể chế trong đó người dân nắm chủ quyền và nền chính trị được thực thi vì lợi ích của người dân.

Điều 1 Hiến pháp: Đại Hàn Dân Quốc là nước cộng hòa dân chủ; chủ quyền quốc gia thuộc về nhân dân.

Hiến pháp là bộ luật tối cao của Hàn Quốc, quy định cơ cấu tổ chức các cơ quan nhà nước cũng như các quyền và nghĩa vụ cơ bản của công dân.

Cách mạng 19/4 (4·19 혁명, 1960): Học sinh và người dân biểu tình phản đối cuộc bầu cử gian lận ngày 15/3 → Tổng thống Lee Seung-man buộc phải từ chức.

Phong trào dân chủ 18/5 (5·18 민주화 운동, 1980): Người dân Gwangju đứng lên phản đối lực lượng quân sự nắm quyền → vô số người dân hy sinh.

Đấu tranh dân chủ tháng 6 (6월 민주 항쟁, 1987): Biểu tình lan rộng toàn quốc → Hiến pháp sửa đổi quy định bầu cử tổng thống trực tiếp.

02. 한국은 왜 국가 기관의 권력을 나누었을까? – Tại sao Hàn Quốc phân chia quyền lực?

Khi quyền lực tập trung vào một người hoặc một nhóm, quyền tự do và lợi ích của người dân khó được bảo đảm; vì vậy cần có phân lập quyền lực.

Hàn Quốc phân chia quyền lực nhà nước thành ba nhánh: lập pháp (Quốc hội – 국회), hành pháp (Chính phủ – 정부), tư pháp (Tòa án – 법원).

Gọi là tam quyền phân lập; ba cơ quan kiềm chế nhau để duy trì cân bằng.

Lập pháp có thể yêu cầu cách chức quan chức cấp cao vi phạm Hiến pháp.

Hành pháp (Tổng thống) có thể bác bỏ dự luật của Quốc hội.

Tư pháp có thể yêu cầu Tòa án Hiến pháp (헌법재판소) xem xét và phán quyết về tính hợp hiến của các đạo luật do Quốc hội ban hành.

Phân lập quyền lực cuối cùng nhằm bảo vệ quyền lợi và lợi ích của người dân.

알아두면 좋아요 – Nên biết thêm

Độc tài (독재 정치) là đối nghịch với dân chủ – khi một cá nhân hoặc nhóm nắm toàn bộ quyền lực và sử dụng theo ý muốn.

Hàn Quốc từng có những thời kỳ tổng thống dùng bạo lực và bất hợp pháp để duy trì quyền lực.

Trong ba nhánh quyền lực, chỉ có lập pháp (Quốc hội – 국회) là cơ quan gồm các đại biểu do người dân trực tiếp bầu chọn qua bầu cử.

Tòa án Hiến pháp (헌법재판소) là cơ quan độc lập có thẩm quyền xét xử tính hợp hiến.

Nguyên tắc cốt lõi của tam quyền phân lập là kiềm chế và cân bằng (견제와 균형).

10 Câu Trắc Nghiệm

한국 헌법 제1조는 주권이 누구에게 있다고 명시하고 있습니까?

Điều 1 Hiến pháp Hàn Quốc quy định chủ quyền thuộc về ai?

국민

Điều 1 Hiến pháp: Đại Hàn Dân Quốc là nước cộng hòa dân chủ; mọi quyền lực bắt nguồn từ nhân dân

3.15 부정 선거에 반발하여 이승만 대통령이 하야한 사건은 무엇입니까?

Sự kiện nào khiến Tổng thống Lee Seung-man phải từ chức do phản đối cuộc bầu cử gian lận ngày 15/3?

4·19 혁명 (1960년)

Cách mạng 19/4 năm 1960 – sinh viên và người dân biểu tình phản đối bầu cử gian lận

광주 시민의 민주화 운동이 일어난 해와 사건 이름은 무엇입니까?

Phong trào dân chủ hóa của người dân Gwangju xảy ra vào năm nào và tên sự kiện là gì?

1980년, 5·18 민주화 운동

Phong trào dân chủ hóa tại Gwangju phản đối quân đội cầm quyền; vô số người dân hy sinh

대통령 직선제를 헌법에 명시하게 된 계기가 된 사건은 무엇입니까?

Sự kiện nào là nguyên nhân dẫn đến việc quy định chế độ bầu cử tổng thống trực tiếp trong Hiến pháp?

6월 민주 항쟁 (1987년)

Biểu tình toàn quốc năm 1987 dẫn đến Hiến pháp mới với chế độ bầu cử tổng thống trực tiếp

한국의 국가 권력은 어떻게 나뉩니까?

Quyền lực nhà nước Hàn Quốc được phân chia như thế nào?

입법부(국회), 행정부(정부), 사법부(법원)

Tam quyền phân lập – ba cơ quan kiềm chế nhau để không tập trung quyền lực vào một nơi

국가 권력을 세 기관으로 나누는 것을 무엇이라고 합니까?

Việc phân chia quyền lực nhà nước thành ba cơ quan gọi là gì?

삼권 분립

Tam quyền phân lập – nguyên tắc quan trọng của nền dân chủ hiện đại

행정부(대통령)는 입법부가 만든 법안에 대해 어떤 권한이 있습니까?

Hành pháp (Tổng thống) có quyền hạn gì đối với dự luật do Quốc hội thông qua?

법안을 거부할 수 있다

Tổng thống có quyền phủ quyết dự luật – cơ chế kiềm chế lẫn nhau giữa các quyền

법안이 헌법에 위반되는지 최종 판단하는 기관은 어디입니까?

Cơ quan nào có thẩm quyền phán quyết cuối cùng về tính hợp hiến của một đạo luật?

헌법재판소

Tòa án Hiến pháp – cơ quan độc lập có thẩm quyền phán xét tính hợp hiến của luật pháp

5·18 민주화 운동은 어느 도시에서 일어났습니까?

Phong trào dân chủ hóa 18/5 xảy ra ở thành phố nào?

광주

Gwangju – phong trào dân chủ hóa ngày 18/5/1980 phản đối quân đội cầm quyền

삼권 분립의 궁극적인 목적은 무엇입니까?

Mục đích tối thượng của tam quyền phân lập là gì?

국민의 권리와 이익을 보호하는 것

Phân lập quyền lực để ngăn độc tài và bảo vệ tự do, lợi ích của người dân