Bài 19: 여가문화 – Văn hóa giải trí

Ôn tập KIIP Lớp 5 – Bài 19: Văn hóa giải trí Hàn Quốc, các hoạt động phổ biến và xu hướng thay đổi

01. 한국에는 어떤 여가문화가 있을까? – Ở Hàn Quốc có loại hình văn hóa giải trí nào?

Thời gian giải trí (여가) là thời gian dành để tham gia các hoạt động yêu thích nhằm cân bằng giữa công việc và cuộc sống; văn hóa liên quan đến điều này gọi là văn hóa giải trí (여가문화).

Tầm quan trọng của giải trí ở Hàn Quốc ngày càng tăng, bắt đầu từ chế độ làm 5 ngày/tuần áp dụng đầu những năm 2000, tiếp đến là tuần làm tối đa 52 giờ và thời đại thu nhập bình quân đầu người 30.000 USD.

Loại hình giải trí người Hàn Quốc tham gia nhiều nhất là hoạt động nghỉ ngơi như xem TV, ngủ trưa, đi dạo và đến 찜질방 (phòng xông hơi).

Các hoạt động như mua sắm, ăn ngoài, lướt internet, sử dụng SNS cũng chiếm tỉ trọng cao; thăm bạn bè và họ hàng cũng rất phổ biến.

Câu lạc bộ sở thích (동호회) về thể thao, nhạc cụ, đọc sách, ngoại ngữ rất phát triển tại trường học, nơi làm việc, khu dân cư và trên Internet.

Xem thể thao tại sân vận động, tham quan triển lãm tại bảo tàng/phòng tranh, và thưởng thức hòa nhạc, nhạc kịch, kịch nói tại rạp biểu diễn cũng là những hoạt động giải trí rất được yêu thích.

Sau đại dịch COVID-19, hình thức thưởng thức triển lãm và chương trình biểu diễn qua dịch vụ trực tuyến xuất hiện như một loại hình giải trí mới.

02. 여가활동에는 어떻게 참여할 수 있을까? – Làm thế nào để tham gia hoạt động giải trí?

Vé xem phim, thể thao và chương trình biểu diễn có thể mua trực tiếp tại chỗ hoặc đặt trước qua ứng dụng điện thoại thông minh hoặc trang web.

Trung tâm phúc lợi hành chính (행정복지센터) và trung tâm giáo dục thường xuyên (평생학습관) tại mỗi địa phương cung cấp nhiều chương trình đa dạng như âm nhạc, mỹ thuật, ngoại ngữ, sức khỏe, nấu ăn với chi phí thấp.

Trung tâm văn hóa tại trung tâm thương mại và siêu thị lớn cũng có nhiều chương trình phong phú.

Nhu cầu cân bằng giữa công việc và cuộc sống (워라벨) ngày càng tăng cao → văn hóa giải trí được kỳ vọng sẽ ngày càng được chú trọng hơn.

Quan tâm sức khỏe tăng → nhu cầu thể hình, bơi lội, yoga tiếp tục gia tăng.

알아두면 좋아요 – Nên biết thêm

Ngày Có Văn hóa (문화가 있는 날) được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 29 tháng 1 năm 2014.

Vào thứ Tư cuối cùng của mỗi tháng, hơn 2.000 cơ sở văn hóa trên toàn quốc (rạp phim, phòng biểu diễn, bảo tàng, nhà triển lãm, di tích văn hóa) được giảm giá hoặc mở cửa miễn phí.

Một số cơ sở mở cửa ban đêm để người đi làm có thể sử dụng sau giờ tan sở.

Năm 2020: xem phim từ 17h–21h ngày thứ Tư cuối tháng chỉ 5.000 won.

Website '대한민국 구석구석' cung cấp thông tin du lịch từng khu vực và lễ hội toàn quốc theo tháng.

10 Câu Trắc Nghiệm

일과 생활의 균형을 위해 좋아하는 활동에 참여하는 시간을 무엇이라고 합니까?

Thời gian dành để tham gia hoạt động yêu thích nhằm cân bằng công việc và cuộc sống gọi là gì?

여가

Đây là thời gian rảnh để tham gia hoạt động mình yêu thích; văn hóa liên quan gọi là 여가문화.

한국에서 주 5일 근무제가 시행되기 시작한 때는 언제입니까?

Chế độ làm 5 ngày/tuần bắt đầu được áp dụng ở Hàn Quốc từ khi nào?

2000년대 초·중반

Bắt đầu bước ngoặt về giải trí; tiếp theo là tuần 52 giờ và thu nhập bình quân 30.000 USD

한국인이 가장 많이 참여하는 여가활동 유형은 무엇입니까?

Loại hình giải trí được người Hàn Quốc tham gia nhiều nhất là gì?

휴식활동 (TV 시청, 낮잠, 산책, 찜질방 등)

Theo khảo sát hoạt động giải trí quốc gia 2018 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

운동, 독서, 외국어 등 공통 관심사를 가진 사람들이 함께하는 모임을 무엇이라고 합니까?

Nhóm tập hợp những người có sở thích chung về thể thao, đọc sách, ngoại ngữ, v.v. gọi là gì?

동호회

Câu lạc bộ sở thích – có ở trường, công ty, khu dân cư và cộng đồng internet

각 지역 행정복지센터나 평생학습관에서 여가 프로그램에 참여하는 장점은 무엇입니까?

Ưu điểm khi tham gia chương trình giải trí tại trung tâm phúc lợi hành chính và trung tâm giáo dục thường xuyên là gì?

적은 비용으로 다양한 프로그램에 참여할 수 있다

Âm nhạc, mỹ thuật, ngoại ngữ, sức khỏe, máy tính, nấu ăn với chi phí thấp

'문화가 있는 날'은 처음 언제 시작되었습니까?

Ngày Có Văn hóa (문화가 있는 날) lần đầu tiên được tổ chức vào khi nào?

2014년 1월 29일

Ngày văn hóa – diễn ra vào thứ Tư cuối cùng mỗi tháng

'문화가 있는 날'에 이용할 수 있는 전국 문화시설은 약 몇 개입니까?

Có khoảng bao nhiêu cơ sở văn hóa trên toàn quốc tham gia Ngày Có Văn hóa?

2천여 개

Rạp phim, phòng công diễn, bảo tàng, nhà triển lãm mỹ thuật, di sản văn hóa – một số mở cửa ban đêm

2020년 기준 '문화가 있는 날' 마지막 수요일 오후 5~9시 영화 관람료는 얼마입니까?

Theo tiêu chuẩn 2020, giá vé xem phim trong khung 17h-21h của Ngày Có Văn hóa là bao nhiêu?

5,000원

Giảm giá đặc biệt chỉ áp dụng trong khung giờ 17h–21h ngày thứ Tư cuối tháng

한국관광공사가 운영하는 여행 정보 누리집 이름과 주소는 무엇입니까?

Tên và địa chỉ website thông tin du lịch do Tổng cục Du lịch Hàn Quốc vận hành là gì?

대한민국 구석구석 (korean.visitkorea.or.kr)

Cung cấp thông tin du lịch theo khu vực và lễ hội theo tháng trên toàn quốc

코로나19 이후 새롭게 나타난 여가문화 형태는 무엇입니까?

Loại hình văn hóa giải trí mới xuất hiện sau đại dịch COVID-19 là gì?

전시·공연 온라인 서비스를 통한 관람

Hình thức mới – thưởng thức triển lãm và công diễn qua dịch vụ trực tuyến thay vì đến trực tiếp