Bài 17: 종교 – Tôn giáo

Ôn tập KIIP Lớp 5 – Bài 17: Các tôn giáo ở Hàn Quốc và tinh thần tôn trọng tự do tín ngưỡng

01. 한국에는 어떤 종교가 있을까? – Có những tôn giáo nào ở Hàn Quốc?

Phật giáo do Thích Ca Mâu Ni sáng lập, du nhập vào Hàn Quốc qua Trung Quốc vào khoảng thế kỷ 4, thời kỳ Tam Quốc.

Phật giáo đề cao lòng từ bi và để lại nhiều di sản văn hóa quý giá như chùa chiền, tháp, tượng Phật.

Nho giáo cũng được du nhập vào thời Tam Quốc và có ảnh hưởng đặc biệt lớn đến đời sống người Hàn từ thế kỷ 14 trở đi.

Các truyền thống Nho giáo như hiếu thảo, lễ nghĩa, đoàn kết gia đình và cúng tế vẫn được duy trì đến ngày nay.

Thiên Chúa giáo du nhập vào khoảng thế kỷ 17 cùng với tri thức phương Tây; Hàn Quốc gần như là trường hợp duy nhất trên thế giới tiếp nhận tôn giáo này như một học thức.

Đạo Tin Lành được truyền vào Hàn Quốc vào thế kỷ 19 thông qua các nhà truyền giáo phương Tây; quá trình này để lại nhiều trường học và bệnh viện.

Các tôn giáo nội sinh của Hàn Quốc gồm: 천도교 (Cheondogyo), 대종교 (Daejongyo), 원불교 (Won Buddhism).

02. 종교 간의 배려와 존중 – Tôn trọng giữa các tôn giáo

Theo điều tra dân số năm 2015: người có tôn giáo chiếm 43,9%, không có tôn giáo (무교) chiếm 56,1%.

Hàn Quốc không có quốc giáo và không có tôn giáo nào chiếm đa số tuyệt đối.

Ngày Phật Đản (8/4 âm lịch) và Giáng Sinh (25/12) được quy định là ngày nghỉ lễ.

Điều 20 Hiến pháp: mọi công dân có quyền tự do tôn giáo; không có quốc giáo; tôn giáo và chính trị tách biệt nhau.

Tôn giáo mang lại sự an tâm và hạnh phúc cho mỗi cá nhân, đồng thời hỗ trợ duy trì và phát triển cộng đồng xã hội.

알아두면 좋아요 – Nên biết thêm

Điều 11 Hiến pháp: mọi công dân đều bình đẳng trước pháp luật và không bị phân biệt đối xử vì giới tính, tôn giáo hay địa vị xã hội.

Thánh lễ Thiên Chúa giáo tổ chức tại thánh đường (성당); lễ Tin Lành tại nhà thờ (교회).

Di sản liên quan đến Phật giáo: chùa (절), tháp, tượng Phật (불상).

Đạo Tin Lành được đánh giá có ảnh hưởng lớn đến giáo dục cận đại và y tế Hàn Quốc.

향교 (Hyanggyo) là cơ sở giáo dục được xây dựng trên nền tảng văn hóa Nho giáo, đến nay vẫn còn hoạt động ở một số địa phương.

10 Câu Trắc Nghiệm

불교는 누가 만들었으며 언제 한국에 들어왔습니까?

Phật giáo do ai sáng lập và du nhập vào Hàn Quốc vào thời điểm nào?

석가모니가 만들었으며, 4세기 무렵 삼국시대에 중국을 거쳐 들어왔다

Thích Ca Mâu Ni sáng lập; du nhập Hàn Quốc thế kỷ 4 qua Trung Quốc

14세기 이후 한국인의 생활에 큰 영향을 미친 종교는 무엇입니까?

Tôn giáo nào có ảnh hưởng lớn đến đời sống người Hàn Quốc từ thế kỷ 14 trở đi?

유교

Nho giáo ảnh hưởng đến hiếu thảo, lễ nghĩa, gia đình, cúng tế – còn lại đến nay

천주교를 학문으로 받아들인 거의 유일한 나라는 어디입니까?

Quốc gia nào gần như là trường hợp duy nhất tiếp nhận Thiên Chúa giáo như một học thức?

한국

Thiên Chúa giáo du nhập thế kỷ 17 cùng với tri thức phương Tây, được tiếp nhận như một học thức

개신교가 한국에 전파되는 과정에서 어떤 기관들이 생겨났습니까?

Trong quá trình truyền bá Đạo Tin Lành vào Hàn Quốc, những loại cơ sở nào được xây dựng?

학교와 병원

Đạo Tin Lành truyền vào thế kỷ 19, kéo theo việc xây dựng nhiều trường học và bệnh viện

2015년 기준으로 한국에서 종교가 없다고 응답한 비율은 몇 %입니까?

Theo số liệu năm 2015, tỉ lệ người Hàn Quốc không theo tôn giáo nào là bao nhiêu %?

56.1%

무교 chiếm 56,1%; người có tôn giáo là 43,9%; Hàn Quốc không có quốc giáo.

불교의 공휴일인 '부처님 오신 날'은 음력 몇 월 며칠입니까?

Ngày nghỉ lễ Phật giáo ‘Ngày Phật Đản (부처님 오신 날)’ là ngày mấy tháng mấy âm lịch?

음력 4월 8일

Ngày Phật Đản là ngày nghỉ lễ; Giáng Sinh 25/12 cũng là ngày nghỉ lễ

한국 헌법 제20조에서 규정하는 내용은 무엇입니까?

Điều 20 Hiến pháp Hàn Quốc quy định những nội dung gì?

모든 국민은 종교의 자유를 가지며, 국교는 없고, 종교와 정치는 분리된다

Điều 20 Hiến pháp Hàn Quốc bảo đảm tự do tôn giáo

천주교 미사와 개신교 예배는 각각 어디서 드립니까?

Thánh lễ Thiên Chúa giáo và lễ Đạo Tin Lành được tổ chức ở đâu?

천주교는 성당, 개신교는 교회

Phân biệt 성당 là nhà thờ Công giáo, còn 교회 là nhà thờ Tin Lành.

유교 문화를 토대로 만들어진 전통 교육 기관은 무엇입니까?

Cơ sở giáo dục truyền thống được xây dựng trên nền tảng văn hóa Nho giáo gọi là gì?

향교

Trường học Nho giáo – vẫn còn một số đang hoạt động trên cả nước

한국 고유의 종교 세 가지를 말하시오.

Ba tôn giáo nội sinh của Hàn Quốc là gì?

천도교, 대종교, 원불교

Ba tôn giáo nội sinh Hàn Quốc, phát triển bên cạnh các tôn giáo du nhập từ nước ngoài