Bài 6: 도시와 농촌 – Đô thị và Nông thôn

Ôn tập KIIP Lớp 5 – Bài 6: Đô thị hóa, vấn đề đô thị và đối sách, đặc trưng nông thôn, nông thôn già hóa và chính sách hỗ trợ귀농.

01. 한국 도시는 어떤 특징이 있을까?

Đô thị hóa tại Hàn Quốc bắt đầu diễn ra mạnh mẽ từ sau thập niên 1960, song hành cùng quá trình công nghiệp hóa.

Từ những năm 1970, hơn nửa dân số đã sống ở thành thị; hiện nay hơn 90% tổng dân số cả nước cư trú tại đô thị.

Khu thủ đô (Seoul, Incheon, Gyeonggi) chỉ chiếm khoảng 12% diện tích nhưng có khoảng 50% dân số.

Nhiều đô thị vệ tinh được hình thành quanh Seoul để phân tán chức năng của thành phố (Bundang·Ilsan: cư trú; Gwacheon: hành chính; Ansan·Bucheon: công nghiệp).

Gần đây xuất hiện hiện tượng đô thị hóa ngược (역도시화): người dân di chuyển ra vùng ven thành phố lớn để tìm môi trường sống dễ chịu hơn.

Giải pháp cho vấn đề giao thông: mở rộng phương tiện giao thông công cộng, giảm giá chuyển tuyến, làn đường dành riêng cho xe buýt, thu phí khu vực ùn tắc.

Giải pháp cho vấn đề nhà ở: cung cấp nhà thuê công cộng, xây dựng đô thị mới, dự án tái phát triển đô thị.

02. 한국 농촌은 어떤 특징이 있을까?

Nông thôn có các cơ sở đặc trưng: nhà văn hóa làng, kho nông sản, trạm xay xát (정미소), kênh dẫn nước nhân tạo.

Cho đến những năm 1960, dân số nông thôn vẫn còn đông hơn thành thị, nhưng sau đó giảm mạnh.

Theo số liệu thống kê năm 2018, dân số nông thôn khoảng 2,3 triệu người, chiếm khoảng hơn 5% tổng dân số.

Nông thôn đang thay đổi qua: chợ bán trực tiếp, nông trại cuối tuần, chương trình trải nghiệm nông thôn, lễ hội đặc sản địa phương.

Năm 2018, người từ 65 tuổi trở lên chiếm khoảng 45% dân số nông thôn – già hóa nghiêm trọng.

Để giải quyết tình trạng thiếu lao động, chính quyền địa phương hỗ trợ những người muốn hồi hương làm nông nghiệp (귀농).

Làng Kkangkkangi ở Yeongdo, Busan là ví dụ điển hình về dự án tái sinh đô thị khôi phục vùng lạc hậu.

알아두면 좋아요 – Đô thị vệ tinh & Lao động thời vụ nước ngoài

Bundang và Ilsan là các đô thị vệ tinh đảm nhiệm chức năng cư trú của Seoul.

Dự án tái sinh đô thị là chương trình đưa chức năng mới vào các khu vực suy thoái để khôi phục khu vực đó.

Chế độ lao động thời vụ người nước ngoài cho phép lao động nước ngoài làm ngắn hạn tại nông hộ được chỉ định để giải quyết thiếu lao động mùa vụ.

Từ visa C-4 (3 tháng) mở rộng sang visa E-8 (tối đa 5 tháng).

Lao động thời vụ được chọn từ thân nhân trong vòng 4 đời của người nhập cư kết hôn hoặc từ quốc gia đã ký MOU với địa phương Hàn Quốc.

10 Câu Trắc Nghiệm

Chủ đề 01 – Đô thị hóa & Vấn đề đô thị

한국의 도시화가 본격적으로 시작된 시기는 언제입니까?

Đô thị hóa Hàn Quốc bắt đầu diễn ra mạnh mẽ từ thời điểm nào?

1960년대 이후 (산업화와 함께)

Đô thị hóa Hàn Quốc bắt đầu chính thức sau thập niên 1960 cùng với công nghiệp hóa

현재 한국 총인구 중 도시에 거주하는 비율은 얼마입니까?

Hiện nay, tỷ lệ dân số Hàn Quốc sống tại đô thị là bao nhiêu?

90% 이상

Hiện nay hơn 90% tổng dân số Hàn Quốc cư trú tại các đô thị

수도권이 차지하는 국토 면적은 약 몇 %이며 총인구는 약 몇 %입니까?

Khu thủ đô chiếm khoảng bao nhiêu % diện tích và bao nhiêu % dân số cả nước?

면적 약 12%, 인구 약 50%

Khu thủ đô chỉ chiếm 12% diện tích nhưng có khoảng 50% dân số cả nước

대도시 기능 분산을 위해 만들어진 도시를 무엇이라고 합니까?

Các đô thị được lập ra để phân tán chức năng của thành phố lớn gọi là gì?

위성 도시

Đô thị vệ tinh được lập quanh các thành phố lớn để đảm nhận một phần chức năng của thành phố lớn đó

Chủ đề 02 – Nông thôn & Già hóa

2018년 통계청 조사에 따르면 농촌 인구는 전체 인구의 약 몇 %입니까?

Theo điều tra năm 2018, dân số nông thôn chiếm khoảng bao nhiêu % tổng dân số?

약 5% (약 230만 명)

Năm 2018, dân số nông thôn khoảng 2,3 triệu người, chiếm hơn 5% tổng dân số

2018년 기준 농촌에서 만 65세 이상 인구가 차지하는 비율은 얼마입니까?

Năm 2018, người từ 65 tuổi trở lên chiếm bao nhiêu % dân số nông thôn?

약 45%

Người từ 65 tuổi trở lên chiếm ~45% dân số nông thôn – tình trạng già hóa nghiêm trọng

농촌 고령화로 인한 일손 부족 해결책으로 지방자치단체에서 지원하는 것은 무엇입니까?

Chính quyền địa phương hỗ trợ điều gì để giải quyết thiếu lao động do già hóa ở nông thôn?

귀농 지원

Hỗ trợ người muốn quay về quê làm nông để bù đắp thiếu lao động do già hóa dân số nông thôn

알아두면 좋아요 – Tái sinh đô thị & Lao động thời vụ

부산 영도의 깡깡이 마을은 어떤 사업으로 활기를 되찾았습니까?

Làng Kkangkkangi ở Yeongdo, Busan đã lấy lại sức sống nhờ dự án nào?

도시 재생 사업

Dự án tái sinh đô thị đưa chức năng mới vào khu suy thoái, giúp làng Kkangkkangi lấy lại sức sống

외국인 계절 근로자가 기존 C-4 비자에서 새로운 E-8 비자로 연장된 최대 체류 기간은 얼마입니까?

Thời gian lưu trú tối đa được mở rộng từ visa C-4 sang visa E-8 mới là bao nhiêu?

최장 5개월

Visa E-8 mới cho phép lao động thời vụ nước ngoài lưu trú tối đa 5 tháng, thay vì 3 tháng như trước

역도시화 현상이란 무엇입니까?

Hiện tượng đô thị hóa ngược (역도시화) là gì?

대도시 주민이 보다 쾌적한 환경을 위해 주변 지역으로 이동하는 현상

Hiện tượng đô thị hóa ngược: người dân rời thành phố lớn ra vùng ven để tìm môi trường sống tốt hơn