Bài 36: 범죄와 법 – Pháp luật và sự phạm tội

Ôn tập KIIP Lớp 5 – Bài 36: Ý nghĩa hình pháp, nguyên tắc xử theo luật, vai trò cảnh sát và kiểm sát, tội phạm mạng

01. 한국에서 형법은 어떤 기능을 할까? – Hình pháp ở Hàn Quốc có chức năng gì?

Hình pháp (형법): bộ luật quy định hành vi nào bị coi là tội phạm và hình phạt tương ứng, nhằm ngăn chặn các hành vi gây hại lớn cho xã hội.

Nguyên tắc tội và hình phạt phải được luật định trước (죄형법정주의): hành vi nào là tội phạm và hình phạt tương ứng phải được quy định trước bằng luật → giúp người dân biết trước và hành động phù hợp; người phạm tội cũng chỉ bị xử phạt đúng mức luật quy định.

Tội phạm mạng (사이버 범죄): tội phạm được thực hiện thông qua mạng internet và các hệ thống thông tin. Năm 2019, trung bình xảy ra hơn 400 vụ mỗi ngày.

Các loại tội phạm mạng phổ biến: lừa đảo qua internet (68%), bôi nhọ danh dự/xúc phạm qua mạng (10,1%), xâm phạm bản quyền trên mạng (6,1%).

Cách phòng tránh: không nhấp vào file, email hoặc tin nhắn không rõ nguồn gốc; không cài ứng dụng chưa xác minh; có thể tra cứu số điện thoại và tài khoản lừa đảo qua ứng dụng 'Cyber App' (사이버앱) của Cảnh sát quốc gia.

02. 범죄를 막기 위해 경찰과 검찰은 어떤 일을 할까? – Cảnh sát và kiểm sát làm gì để ngăn chặn tội phạm?

Cảnh sát (경찰): bảo vệ tính mạng, thân thể và tài sản của người dân; ngăn ngừa và điều tra tội phạm; kiểm soát giao thông và xử lý lái xe say rượu. Số điện thoại khẩn cấp: 112 (không cần quay mã vùng).

Viện kiểm sát (검찰): thực hiện điều tra, thu thập chứng cứ và đề nghị tòa án tiến hành xét xử. Quyền khởi tố (기소권) – quyền quyết định có chuyển vụ án ra tòa hay không – thuộc về viện kiểm sát.

Công tố viên (검사): trực tiếp tham gia phiên tòa hình sự, có trách nhiệm chứng minh hành vi phạm tội và đề nghị tòa án ra phán quyết xử phạt.

Cơ quan điều tra tội phạm công chức cấp cao (공수처): được thành lập theo luật Quốc hội thông qua ngày 30/12/2019. Có thẩm quyền điều tra và khởi tố các công chức cấp cao, thẩm phán, công tố viên.

Lớp phòng ngừa tội phạm cho người nước ngoài: đăng ký trực tiếp tại đồn cảnh sát hoặc qua điện thoại để được giáo dục về quy tắc sinh hoạt và phòng ngừa tội phạm.

알아두면 좋아요 – Nên biết thêm

Đồn cảnh sát (경찰서/파출소): có ở mỗi khu vực, công dân có thể trực tiếp đến xin trợ giúp.

Sở cảnh sát khu vực (지구대): tập hợp 3–4 đồn cảnh sát để xử lý tội phạm hiệu quả hơn.

Không chỉ tội phạm cố ý mà cả hành vi do không hiểu văn hóa (mang dao, lấy đồ nhặt được) cũng có thể bị xử lý hình sự.

Người nước ngoài cũng có thể đăng ký lớp giáo dục phòng ngừa tội phạm tại đồn cảnh sát.

Theo nguyên tắc xử theo luật, hành vi không được quy định trong luật thì không thể bị truy tố.

10 Câu Trắc Nghiệm

형법이란 무엇이며 어떤 역할을 합니까?

Hình pháp (형법) là gì và có chức năng gì?

사람들에게 큰 피해를 주고 사회에 위협이 되는 행위를 범죄로 규정하고 그에 대한 형벌을 정하는 법

형법 là chuẩn mực dùng để ngăn chặn và xử phạt hành vi xấu, nhằm giữ gìn trật tự xã hội và bảo vệ tự do, quyền lợi của mọi người.

죄형 법정주의란 무엇입니까?

Nguyên tắc tội và hình phạt phải được luật định trước (죄형 법정주의) là gì?

어떤 행위가 범죄인지, 어떤 처벌을 할 것인지를 미리 법으로 정해 두어야 한다는 원칙

Nhờ nguyên tắc 죄형 법정주의, người dân biết trước hành vi nào là phạm tội và người phạm tội cũng chỉ bị xử phạt trong phạm vi luật đã quy định.

사이버 범죄란 무엇이며 2019년 기준 하루 평균 몇 건이 발생합니까?

Tội phạm mạng là gì và trung bình xảy ra bao nhiêu vụ mỗi ngày theo số liệu năm 2019?

인터넷 등 정보통신망을 통해 이루어지는 범죄 / 하루 평균 400건 이상

Loại phổ biến nhất là lừa đảo trên Internet, chiếm khoảng 68%.

사이버 범죄의 피해자가 되지 않기 위한 방법 두 가지를 말하시오.

Nêu hai biện pháp để không trở thành nạn nhân của tội phạm mạng.

출처 불명의 파일·이메일·문자를 클릭하지 않기 / 스마트폰에 미확인 앱을 설치하지 않기

Có thể dùng ứng dụng 사이버앱 của cảnh sát để kiểm tra xem số điện thoại hay tài khoản của đối phương từng bị báo lừa đảo chưa.

경찰에 도움을 요청하려면 어떤 번호로 전화해야 합니까?

Cần gọi số điện thoại nào để nhờ cảnh sát giúp đỡ?

국번 없이 112

Cảnh sát có nhiệm vụ bảo vệ tính mạng, thân thể, tài sản của người dân; phòng ngừa và điều tra tội phạm; kiểm soát giao thông và giữ gìn trật tự công cộng.

경찰과 검찰의 역할 차이는 무엇입니까?

Sự khác biệt về vai trò giữa cảnh sát (경찰) và viện kiểm sát (검찰) là gì?

경찰: 범죄 예방·수사·체포 / 검찰: 수사 + 증거 수집 + 최종적으로 법원에 재판 청구(기소권 보유)

Trong các vụ án thông thường, cả 경찰 và 검찰 đều có thể điều tra, nhưng quyền truy tố cuối cùng vẫn thuộc về 검찰.

검사의 역할은 무엇입니까?

Vai trò của công tố viên (검사) là gì?

형사재판에 직접 참여하여 범죄 사실을 증명하고 범죄자에 대한 형벌을 법원에 청구하는 역할

검사 là người phụ trách và chịu trách nhiệm về các công việc liên quan đến tội phạm trong hệ thống 검찰.

고위공직자범죄수사처(공수처)는 어떤 역할을 합니까?

Cơ quan điều tra tội phạm công chức cấp cao (공수처) có vai trò gì?

고위 공무원과 그 가족의 범죄 행위를 수사하고 판사·검사·고위 경찰 등을 기소할 수 있는 기관

공수처 được Quốc hội thông qua ngày 30/12/2019; cơ quan này nắm một phần quyền truy tố vốn trước đây chỉ 검찰 mới có.

외국인도 한국에서 범죄 예방 교육을 받을 수 있습니까? 어떻게 신청합니까?

Người nước ngoài có thể tham gia lớp giáo dục phòng ngừa tội phạm ở Hàn Quốc không? Cách đăng ký như thế nào?

네, 가능합니다. 경찰서에 방문하거나 전화로 신청하면 됩니다.

Đối tượng gồm lao động nước ngoài, người nhập cư kết hôn, con em gia đình đa văn hóa; nội dung học gồm mẹo phòng ngừa tội phạm và 기초질서.

한국 문화를 몰라서 흉기를 소지하거나 주운 물건을 가져간 경우도 법적 처벌을 받을 수 있습니까?

Hành vi mang theo dao hoặc lấy đồ nhặt được do không hiểu văn hóa Hàn Quốc có thể bị xử phạt theo pháp luật không?

네, 고의적인 범죄가 아니더라도 법에 위반되면 처벌받을 수 있습니다.

Các lớp phòng ngừa tội phạm cho người nước ngoài được tổ chức chính là để tránh những sai sót do khác biệt văn hóa như vậy.